No exact translation found for طلب محلّي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طلب محلّي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La fuerte demanda interna siguió impulsando la recuperación de la economía en los Estados Unidos
    استمرار الطلب المحلي القوي في دفع الانتعاش في الولايات المتحدة
  • La tasa de crecimiento se mantendrá aún ligeramente por encima del potencial en 2005.
    وعموما، سيكون النشاط مدعوما بقوة الطلب المحلي المستمر رغم تواضعه.
  • Eh... era para llevar.
    طلبي كان ليس محلي.
  • Por lo tanto, la cantidad de alimentos disponible en el país excede con mucho la demanda nacional.
    وعليه، فإن كميات الأغذية المتوفرة في هولندا تفوق الطلب المحلي بكثير.
  • En 2004 la actividad económica, propulsada por la demanda interna, creció rápidamente en los Estados Unidos.
    نما النشاط الاقتصادي في الولايات المتحدة بخطى سريعة في عام 2004 بسبب قوة الطلب المحلي.
  • La demanda interna fue débil y por lo tanto careció del vigor necesario para compensar la caída de la demanda externa.
    وكان الطلب المحلي راكدا وفقد بالتالي الحيوية اللازمة لتعويض الضعف في الطلب الخارجي.
  • El crecimiento de las importaciones fue dinámico, lo que refleja una demanda interna y unas exportaciones fuertes.
    وكان النمو في الواردات نشطا عاكسا قوة في الطلب المحلي والصادرات.
  • El crecimiento económico en Europa sudoriental también se aceleró considerablemente impulsado por la demanda interna y las exportaciones.
    وازدادت سرعة معدل النمو أيضا في جنوب شرق أوروبا بشكل كبير، بفضل قوة الطلب المحلي والصادرات.
  • Para que se acelere la recuperación, la demanda interna tendrá que crecer más de lo previsto.
    ولتسريع الانتعاش، سيتعين أن يزداد الطلب المحلي بمعدل أقوى مما هو متوقع حاليا.
  • Será difícil alcanzar los objetivos del programa de Lisboa con un crecimiento débil de la demanda interna.
    وسيكون من الصعب بلوغ غايات جدول أعمال لشبونة في سياق النمو الضعيف في الطلب المحلي.